2. EiWi Kohlendampf 2025

Einladung zum 2. EiWi-Kohlentreffen

Eine steigende Anzahl von Spur 1 Kolleginnen und Kollegen interessieren sich zunehmend für den Dampflokbetrieb mit richtiger Kohle.

Aus diesem Grund hat die EiWi beschlossen einen speziellen Samstag für «Kohledampfer» aufzugleisen.

Eingeladen sind Personen die über eine kohlengefeuerte Lok verfügen und diese im Rahmen eines Events betreiben möchten. Kohlengefeuerte Loks mit einem anderen Massstab als 1:32  sind selbstverständlich auch eingeladen. Zuschauer sind willkommen.

Datum:      Samstag, 6. September 2025  (Sonntag, 7. Sept. ist fahren für alle möglich)
Zeit:           10.00h bis 17.30h
Ort:            EiWi

- Es wird erwartet, dass nur eingehend getestete Lokomotiven mitgebracht werden;
  "Basteleien" auf der Fahrstrecke sind zu vermeiden
- Anthrazit Nuss 5 (8-12) steht bei der EiWi zur Verfügung
- Auf speziellen Wunsch kann auch Anthrazit Nuss 5 (6-10) bereitgestellt werden
- Weitere Kohlesorten wie Shisha-Kohle, Holzkohle usw. sind selbst zu organisieren
- Es ist angedacht, dass wir um 13.00h den Grill anwerfen, wobei neben Getränke auch das Grillgut (Würste und Fleisch) inkl. Beilagen bezogen werden können.

Anmeldungen sind zu richten an: egmont-bolinger@bluewin.ch
Anmeldeschluss ist Samstag, 31. August.

**************************************

Invitation à la 2e rencontre charbon à EiWi

Un nombre croissant de collègues en Spur 1 s’intéressent au fonctionnement des locomotives à vapeur avec du vrai charbon.

C’est pourquoi EiWi a décidé d’organiser un samedi spécial pour les « vapeurs au charbon ».

Sont invitées les personnes disposant d’une locomotive chauffée au charbon et souhaitant la faire circuler dans le cadre d’un événement. Les locomotives au charbon d’une autre échelle que 1:32 sont bien entendu également les bienvenues. Les spectateurs sont les bienvenus.

Date : samedi 6 septembre 2025 (dimanche 7 sept. : circulation ouverte à tous)
Heure : 10h00 à 17h30
Lieu : EiWi

• Il est attendu que seules des locomotives soigneusement testées soient apportées ; les « bricolages » sur la voie sont à éviter.

• De l’anthracite Nuss 5 (8–12) est disponible chez EiWi.

• Sur demande spéciale, de l’anthracite Nuss 5 (6–10) peut aussi être mis à disposition.

• D’autres types de charbon (charbon à chicha, charbon de bois, etc.) sont à organiser par les participants.

• L’allumage du grill est prévu à 13h00 ; en plus des boissons, il sera possible d’acheter des grillades (saucisses et viande) avec garnitures.

Inscriptions à adresser à : egmont-bolinger@bluewin.ch
Délai d’inscription : samedi 31 août 2025.