> Zurück

GTG bei Ronald Vertrees

Wann: Samstag 05.10.2019 09:00-17:59
Typ: Öffentliche Treffen
Ort: Sharpsburg, Maryland, USA
Teilnehmer: Jedermann der möchte

I have recently completed a new gauge elevated 1 layout with a main line over 60 meters long.  To celebrate I am inviting all my G1MRA friends to a GTG in Sharpsburg, Maryland, USA on 4, 5 & 6 October 2019.

I fully realize that you may not wish to fly across the Atlantic for this small event, but I have not forgotten the hospitality shown to me and my wife in Switzerland last year, so I covet an opportunity to return the kindness!  

Actually, my neighbor, Jim Stapleton, has scheduled a GTG at his 170 x 2 main line layout for later in October so anyone attending his event could stop here and have a private run.  Also, we have other nearby attractions, railway and otherwise, likely unfamiliar to Swiss which we would be most pleased to help you enjoy. As we are near Washington, DC, it is possible that some Swiss members may happen some day to pass this way for other reasons.  We will always be glad to hear from them.  

This invitation should be extended to all the other Swiss friends we met on our holiday last year, but, as I lack their email addresses, I ask you to pass my message on to them.  

Regards, 

 

Ich habe vor kurzem eine neue Anlage mit einer Spurweite von über 60 Metern fertiggestellt. Zum Feiern lade ich alle meine G1MRA-Freunde zu einer GTG am 4., 5. und 6. Oktober 2019 in Sharpsburg, Maryland, USA ein.

Mir ist völlig klar, dass Sie für dieses kleine Ereignis vielleicht nicht über den Atlantik fliegen möchten, aber ich habe die Gastfreundschaft, die ich und meine Frau letztes Jahr in der Schweiz gezeigt haben, nicht vergessen, und deshalb habe ich das Bedürfnis nach einer Gegenleistung!

Eigentlich hat mein Nachbar, Jim Stapleton, einen GTG auf seiner 170 x 2-Hauptstrecke für später im Oktober eingeplant, damit jeder, der an seiner Veranstaltung teilnimmt, hier anhalten und einen privaten Lauf machen kann. Wir haben auch andere Attraktionen in der Nähe, Bahnhöfe und andere Sehenswürdigkeiten, die die Schweizer wahrscheinlich nicht kennen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ihnen dabei helfen können. Da wir in der Nähe von Washington DC sind, ist es möglich, dass einige Schweizer Mitglieder eines Tages aus anderen Gründen auf diese Weise vorbeikommen. Wir werden immer froh sein, von ihnen zu hören.

Diese Einladung sollte an alle anderen Schweizer Freunde gerichtet werden, die wir im letzten Jahr in den Ferien getroffen haben. Da mir jedoch die E-Mail-Adressen fehlen, bitte ich Sie, meine Nachricht an sie weiterzuleiten.

Liebe Grüsse  Ron Vertrees

.ics-Datei laden (Termin zu Outlook oder iCal hinzufügen)